3.0 번역분야
국가 공인 「한국번역행정사무소」의 고품질 전문공인 번역은 한국은 물론 각국의 기관 및 연구소, 국제기구와 다국적 기업 등에 수준 높은 번역 결과물을 제공하며 국제 행정 업무를 탁월하게 수행합니다. 「영어∙중국어∙일본어」 전문언어의 번역을 필요로 하는 기업의 요구에 따라 고품질 번역과 전문 지식을 제공하며, 각 분야별 번역은 중요한 계약 또는 심의에 사용됨으로 특정한 대상에 유리하거나 불리하지 않도록 공정하게 번역할 의무가 있습니다.
기업 간의 모든 약속에 대한 증서를 해석하고, 외국 정부나 이민국, 교육 기관, 연구소, 기업 등에 제출하거나 수신한 문서를 영어, 중국어, 일본어 이외의 언어로 번역하며, 번역인증(CERTIFICATE OF TRANSLATION)을 발행합니다. 또, 개인의 해외 파견, 유학, 주재, 귀국 시 한국 정부 기관에 제출해야 하는 서류 중 영어, 중국어, 일본어로 작성된 문서를 한국어로 번역하고 인증서를 발행합니다.
Documents to be submitted to office and various foreign countries. Translating certificate of Marriage, Divorce, Decease, Birth and medical check, etc. Offered Notarial certificate of Translation.
Statement and other materials for Studying or Emigration to USA and other countries Translating and making out a Visa Application, Statement submitted to USA Embassy Offered Notarial certificate of Translation.
Student studying abroad or Emigration documents other country School Life Records, Certificate of Graduation, Enrollment and Transcript. etc. Offered Translation of School documents and it's Notarial certificate of Translation.
내국인이 해외 파견, 유학, 주재 후 귀국 시 외국에서 발행 받은 학위증명서, 성적증명서, 졸업장, 자격증, 경력증명서, 연구서, 논문 등 「영어 ∙ 중국어 ∙ 일본어」 의 언어로 된 모든 서류를 한글로 번역하고 이에 대한 증명서 혹은 확인서를 발행합니다.
기업 혹은 개인이 한국에서 발행된 문서를 국제기구 또는 외국 정부, 이민국, 교육 기관, 연구소, 국제 학교 등에 제출하고자 할 때 「영어 ∙ 중국어 ∙ 일본어」 각 언어로 번역하고 「CERTIFICATE OF TRANSLATION(번역증명서)」 을 발행하며 「NOTARIAL CERTIFICATE(번역문인증)」발급 업무를 대행합니다.
